Sottotitoli

• Programmi sottotitolati sul web




• Programmi sottotitolati in TV

• Rai Uno

  17/08/2025
  
  06:00  RaiNews 24  pag.772
  06:15  A Sua immagine  pag.772
  06:50  Le ragioni della speranza  pag.772
  07:00  Tg1  pag.772
  07:05  Linea Blu-Porti d'Italia  pag.772
  08:00  Tg1  pag.772
  08:20  Speciale Tg1  pag.772
  09:00  Tg1  pag.772
  09:15  Check up  pag.772
  10:05  Viaggio nel Giubileo  pag.772
  10:30  I mestieri di Mirko  pag.772
  10:55  Santa Messa  pag.772
  11:50  Viaggio nel Giubileo  pag.772
  12:00  Recita dell'Angelus  pag.772
  12:10  A Sua Immagine  pag.772
  12:25  Linea verde estate  pag.772
  13:30  Tg1  pag.773
  14:00  Estate in diretta  pag.773
  17:15  Tg1 e Che tempo fa  pag.773
  18:45  Reazione a catena  pag.773
  20:00  Tg1  pag.774
  20:40  Techetechetè  pag.774
  21:30  Imma Tataranni 2  pag.774
  23:50  Speciale Tg1  pag.774
  

• Rai Due

  17/08/2025
  
  06:00  RaiNews  pag.772
  07:00  Tg2 storie  pag.772
  07:40  Tg2 Tutto il bello...  pag.772
  07:50  Mizar  pag.772
  09:45  Suadra fluviale  pag.772
  11:00  Tg Sport  pag.772
  11:15  Un estate in Sud Tirolo  pag.772
  13:00  Tg2  pag.773
  13:30  Tg2 Motori  pag.773
  14:00  Musica mia  pag.773
  14:55  Il commissario Dupin  pag.773
  16:30  Squadra speciale Stoccarda  pag.773
  17:15  Dreamsroad  pag.773
  17:50  Tg Sport della domenica  pag.773
  18:00  Tg Sport della domenica  pag.773
  18:10  Speciale Tg2  pag.773
  18:18  Tg2 Dossier  pag.773
  19:00  The Rookie  pag.773
  19:40  NCIS  pag.773
  20:30  Tg2  pag.774
  21:05  Will Trent  pag.774
  23:20  Domenica sportiva estate  pag.774
  23:40  FBI International  pag.774
  

• Rai Tre

  17/08/2025
  
  06:30  Rainews 24  pag.772
  08:00  Protestantesimo  pag.772
  08:30  Sulla via di Damasco  pag.772
  09:05  con Stanlio e Ollio  pag.772
  09:20  Totò lascia o raddoppia  pag.772
  09:30  Il suo nome è Donna Rosa  pag.772
  11:00  O anche no  pag.772
  12:00  Tg3 e Fuori Linea e Meteo  pag.772
  12:25  Quante storie  pag.772
  13:00  Il cacciatore di sogni  pag.773
  14:00  Tgr  pag.773
  14:15  Tg3  pag.773
  14:30  Piedone d'Egitto  pag.773
  16:30  Fresh Force 2  pag.773
  17:20  Kilimangiaro collection  pag.773
  19:00  Tg3  pag.773
  20:15  per il futuro  pag.774
  21:00  Report estate  pag.774
  23:35  Il presidio  pag.774
  

Calcio \ Serie A

Le notizie dalle squadre

Spogliatoi, interviste e news dagli allenamenti