Sottotitoli

• Programmi sottotitolati sul web




• Programmi sottotitolati in TV

• Rai Uno

  16/08/2026
  
  00:00  Speciale Tg1  pag.774
  02:45  (replica)  pag.774
  06:00  RaiNews 24  pag.772
  07:00  Tg1  pag.772
  07:05  Linea blu Porti d'Italia  pag.772
  08:00  Tg1  pag.772
  08:20  Unomattina Weekley  pag.772
  09:00  Tg1  pag.772
  09:30  Check-up  pag.772
  10:15  A Sua immagine  pag.772
  10:55  Santa Messa  pag.772
  11:50  A Sua immagine  pag.772
  12:00  Angelus da P.za S. Pietro  pag.772
  12:10  A Sua immagine  pag.772
  12:20  Linea Verde Estate  pag.772
  13:30  Tg1  pag.773
  14:00  Il meglio di Domenica in  pag.773
  14:50  Un'estate italiana  pag.773
  15:55  Colpo di Luna  pag.773
  17:15  Tg1 e Che tempo fa  pag.773
  18:40  Reazione a catena weekend  pag.773
  20:00  Tg1  pag.774
  20:35  L'Eredità Summer  pag.774
  21:35  Stasera... Pippo Baudo  pag.774
  

• Rai Due

  16/08/2026
  
  00:30  Domenica sportiva mercato  pag.774
  07:05  Tg2 Storie  pag.772
  07:50  Tg2 Tutto il bello...  pag.772
  07:55  Tg2 Mizar  pag.772
  08:20  Campionati europei  pag.772
  13:00  Tg2  pag.773
  13:30  Tg2 Motori  pag.773
  14:00  ritmica  pag.773
  17:00  Campionati europei femm.  pag.773
  20:30  campionati europei  pag.774
  23:00  Generazioni di fenomeni  pag.774
  

• Rai Tre

  16/08/2026
  
  06:30  RaiNews 24  pag.772
  08:00  Protestantesimo  pag.772
  08:30  Sulla via di Damasco  pag.772
  09:10  San Pietro  pag.772
  11:00  O anche no Estate  pag.772
  12:00  Tg3 e Fuori Linea e Meteo  pag.772
  12:25  I mestieri della TV  pag.772
  12:55  Mediterraneo  pag.772
  14:00  Tgr  pag.773
  14:15  Tg3  pag.773
  14:30  Io vivo Altrove!  pag.773
  16:00  Kilimangiaro Collection  pag.773
  19:00  Tg3  pag.773
  20:30  L'avversario  pag.774
  21:20  Che ci faccio qui  pag.774
  23:20  Ciclo mai visti prima  pag.774
  

Calcio \ Serie A

Le notizie dalle squadre

Spogliatoi, interviste e news dagli allenamenti