POMERIGGIO                   

 911                                    
 Andata e ritorno                       

 I vigili del fuoco della caserma 118   
 devono prestare soccorso dopo che un   
 camion si è schiantato contro la parata
 di inizio anno di un liceo. Athena e   
 Michael cercano di aiutare Harry a     
 superare il trauma del rapimento, ma   
 finiscono per stressare ulteriormente  
 il ragazzo. May a qualche problema sul 
 lavoro, al call center del 911 è       
 tornata Claudette una vera leggenda. La
 ragazza ne è intimidita e sembra non   
 riuscire a far capire il suo valore.   
      02 gennaio - RAI 2 - 19.45        

   Programmi sottotitolati 771      11/1