Indimenticabili            
 Pavel A. Florenskij, Oro               
 Aragno                         euro 18 
 Un poema in tetrametri giambici tradot-
 to per la prima volta in una lingua eu-
 ropea. Lo scrisse Pavel Florenskij nel 
 gulag sovietico delle isole Solovki tra
 il 1934 e il 1937, quando venne fucila-
 to. La consapevolezza del filosofo, ma-
 tematico e sacerdote russo di non ve-  
 dere più il figlio Mik e dunque la vo- 
 lontà di lasciargli un poema pedagogico
 che diventa un testamento. Nel testo,  
 l'alias del figlio è Oro, che vuol dire
 "renna" nella lingua della popolazione 
 tungusa degli Oroceni, conosciuti al-  
 l'inizio della prigionia. Per "una nuo-
 va armonia del pensiero".              

   Libri 731  Ragazzi 606           1/2