5.05                                 
 Giappone, sisma 5.9: almeno 12 feriti  
 Un terremoto 5.9 ha colpito l'est del  
 Giappone, con forti scosse avvertite   
 anche nell'area metropolitana di Tokyo.

 Il bilancio provvisorio è di almeno 12 
 feriti lievi, mentre non è stato emesso
 alcun allarme tsunami. Secondo  l'Agen-
 zia meteorologica giapponese, il sisma 
 ha avuto epicentro nel sud della   pre-
 fettura di Ibaraki, a una profondità di
 68 km. Le autorità della prefettura di 
 Saitama hanno riferito di 9 feriti lie-
 vi, mentre altri tre sono stati  segna-
 lati a Kawasaki, a sud delle capitale.