pagina 479/1
La Rai Siège Régional pour la Vallée
d'Aoste réalise et diffuse chaque jour
des émissions radigtélévisées en langue
française conformément à la Convention
en cours (loi 103/75).
La Rai - Sede Regionale per la Valle
d'Aosta realizza e diffonde programmi
radiotelevisivi in lingua francese se-
condo quanto previsto dalla Convenzione
in atto (legge 103/75).
1/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/2
PROGRAMMATION TELEVISEE REGIONALE
PROGRAMMAZIONE TELEVISIVA REGIONALE
Les émissions télévisées régionales
sont diffusées sur
RAITRE
dimanche de 9h45 à 10h45
du lundi au vendredi
de 20h00 à 20h25
I programmi regionali vengono diffusi
su RAITRE
domenica dalle 9.45 alle 10.45
dal lunedi al venerdi
dalle ore 20.00 alle ore 20.25
2/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/3
Settimana/Semaine dal 02 al 07/08
Dimanche/Domenica 02/08 h.09.15
FROMAGES DE MONTAGNE, AU SOMMET DU GOUT
Lundi/Lunedì 03/08 h.20.00
ETE A COGNE
Mardi/Martedì 04/08 h.20.00
IERI, OGGI E DOMANI - ALPENZU
Mercredi/Mercoledì 05/08 h.20.00
MATILDE SERAO
Jeudi/Giovedi 06/08 h.20.00
I SENSI QUESTI SCONOSCIUTI - VOYAGE AU
PARAGUAY
Vendredi/Venerdì 07/08 h.20.00
CARNETS - GRUYERE, LA VIE D'ALPAGE
3/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/4
Dimanche/Domenica 02/08 h. 09.15
FROMAGES DE MONTAGNE, AU SOMMET DU GOUT
A la montagne, le fromage est une
religion. Beaufort, reblochon, raclette
ou tomme de brebis, les éleveurs
fabriquent des trésors de gastronomie,
mais sur les étals, ces fromages
fermiers, reconnaissables à leur
étiquette verte, sont perdus parmi tous
les autres fromages, AOP ou non,
fermiers ou non, au lait cru ou
pasteurisé.
4/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/5
Lundi/Lunedi' 03/08 h. 20.00
ETE A COGNE
Reportage en immersion sur l'activité
"Mix-Eté", initiative qui a pour objec-
tif de divelopper les ichanges cultu-
rels entre une vingtaine de jeunes au
sein du territoire du GrandParadis en
favorisant l'apprentissage des tradi-
tions de montagne et la connaisance de
l'environnement tout en utilisant, du-
rant certaines activitis, la langue
frangaise. Nous les suivons ainsi au
plus prhs dans leur quotidien d'adole-
scents. Les jeunes prennent possesion
de leur chambre et font connaisance en-
tre eux. Plus tard, ils se dirigeront
au Musée des Mines de Cogne. 1ère émis.
5/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/6
Mardi/Martedi' 04/08 h. 20.00
IERI, OGGI E DOMANI - ALPENZU
Come sospeso su un balcone naturale dal
quale si gode di una vista unica sul
massiccio del Monte Rosa, Alpenzu è un
antico villaggio walser la cui storia
antichissima risale al 1200. Si
raggiunge solo a piedi, sia da
Gressoney-La-Trinitè che da
Gressoney-Saint-Jean, ed è un
capolavoro di architettura di montagna.
6/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/7
Mercredi/Mercoledì 05/08 h. 20.00
MATILDE SERAO
La serie confronta la Valle d'Aosta di
fine Ottocento con quella attuale, ri-
percorrendo il viaggio del 1892 Matilde
Serao. In questa puntata, Matilde Serao
si trova davanti al "pauroso" Gouffre
des Busserailles, una gola che la spa-
venta e affascina allo stesso tempo. Ai
giorni nostri, non è molto cambiata e
la famiglia Carrel, gestisce ancora
l'attività turistica. Dopodiché, la-
sciandosi il Cervino alle spalle, la
giornalista arriva ad Aosta dove una
carrozza la scorterà per il suo lungo
viaggio verso Courmayeur.
7/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/8
Jeudi/Giovedi' 06/08 h. 20.00
I SENSI QUESTI SCONOSCIUTI - VOYAGE AU
PARAGUAY
Il documentario di Andrea Alborno rac-
conta la straordinaria storia vera nata
dall'incontro casuale, avvenuto quindi-
ci anni prima in Liguria, con il cugino
sudamericano Nelson. Da questo legame
inaspettato prende vita un viaggio emo-
zionante che unisce la Valle d'Aosta al
Paraguay. Il vero filo conduttore del-
l'opera è la musica tradizionale, in
particolare quella per arpa, di cui il
documentario esplora i grandi maestri e
le sonorità local. Prima parte.
8/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/9
Vendredi/Venerdi' 07/08 h. 20.00
CARNETS - GRUYERE, LA VIE D'ALPAGE
A deux heures et demie de route de chez
nous dans le canton Fribourg se trouve
la région de Gruyère, donne son nom au
célèbre fromage. Et il faut le dire: le
vrai gruyère n'a pas de trous,
contrairement à ce qu'on croit souvent!
Entre beauté et savoir-faire, le
Gruyère reste l'une des images les plus
authentiques de la Suisse. Dans cette
première émission, nous allons
découvrir la vie dans l'un de ses
alpages. 1ère émission
9/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
|