pagina 479/1
La Rai Siège Régional pour la Vallée
d'Aoste réalise et diffuse chaque jour
des émissions radigtélévisées en langue
française conformément à la Convention
en cours (loi 103/75).
La Rai - Sede Regionale per la Valle
d'Aosta realizza e diffonde programmi
radiotelevisivi in lingua francese se-
condo quanto previsto dalla Convenzione
in atto (legge 103/75).
1/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/2
PROGRAMMATION TELEVISEE REGIONALE
PROGRAMMAZIONE TELEVISIVA REGIONALE
Les émissions télévisées régionales
sont diffusées sur
RAITRE
dimanche de 9h45 à 10h45
du lundi au vendredi
de 20h00 à 20h25
I programmi regionali vengono diffusi
su RAITRE
domenica dalle 9.45 alle 10.45
dal lunedi al venerdi
dalle ore 20.00 alle ore 20.25
2/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/3
Settimana/Semaine dal 12 al 17/04
Dimanche/Domenica 12/04 h.09.15
PASSION PATRIMOINE - LE TOUR DU
MONT-BLANC
Lundi/Lunedì 13/04 h.20.00
LO CHARABAN - FIEN LA CONTA
Mardi/Martedì 14/04 h.20.00
LO CHARABAN - SILIVEN VU SE MARIE
Mercredi/Mercoledì 15/04 h.20.00
LO CHARABAN - EUN ESAMEN OBLEUDZA
Jeudi/Giovedi 16/04 h.20.00
LO CHARABAN - VIA DA TSIN
Vendredi/Venerdì 17/04 h.20.00
RACONTE MOI UN PEU... RECITS ET
PERIPETIES D'UNE IMMIGREE
3/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/4
Dimanche/Domenica 12/04 h. 09.15
PASSION PATRIMOINE - LE TOUR DU
MONT-BLANC
C'est un sommet mythique que tous les
alpinistes rêvent un jour de conquérir.
Du haut de ses 4.808 mètres, le Mont-
Blanc domine l'Europe occidentale. De-
puis sa première ascension en 1786, il
fait du Massif du MontBlanc une desti-
nation très prisée.
4/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/5
Lundi/Lunedi' 13/04 h. 20.00
LO CHARABAN - FIEN LA CONTA
Les dialogues comiques de Michel Cele-
sia et Manuel Baravex explorent avec i-
ronie la politique régionale et les pe-
tites absurdités de la vie quotidienne
des Valdôtains. Entre rivalités locales
et anecdotes savoureuses, les personna-
ges dévoilent une réalité aussi drôle
que piquante.
5/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/6
Mardi/Martedi' 14/04 h. 20.00
LO CHARABAN - SILIVEN VU SE MARIE
La pièce suit un jeune homme un peu na-
ïf et maladroit, bien décidé à se ma-
rier avec une femme aussi fascinante
qu'ambiguë. Entre quiproquos et illu-
sions, se sera la mère à découvrir que
l'amour est bien plus naturel qu'elle
ne l'imaginait.
6/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/7
Mercredi/Mercoledi' 15/04 h. 20.00
LO CHARABAN - EUN ESAMEN OBLEUDZA
Des politiciens participent à un co-
ncours inspiré des quiz télévisés, où
chaque réponse peut décider de leur
carrière. Entre gaffes monumentales et
questions absurdes, le spectacle tourne
en dérision le monde politique.
7/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/8
Jeudi/Giovedi' 16/04 h. 20.00
LO CHARABAN - VIA DA TSIN
Une pièce originale qui met en scène
des dialogues entre chiens, révélant
leurs pensées secrètes sur les humains
et leur quotidien. Avec humour et ten-
dresse, ces conversations canines re-
flètent nos propres travers.
8/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/9
Vendredi/Venerdi' 17/04 h. 20.00
RACONTE MOI UN PEU... RECITS ET
PERIPETIES D'UNE IMMIGREE
Il filmato combina dati sull'immigra-
zione con le testimonianze dirette di
alcuni giovani immigrati in Valle d'Ao-
sta.
Attraverso le loro storie emergono dif-
ficoltà e successi, cosi' come aspetti
profondi che i numeri non mostrano: il
bisogno di integrarsi, il legame con le
proprie origini e la determinazione a
costruire una nuova vita.
9/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
|