pagina 479/1
La Rai Siège Régional pour la Vallée
d'Aoste réalise et diffuse chaque jour
des émissions radigtélévisées en langue
française conformément à la Convention
en cours (loi 103/75).
La Rai - Sede Regionale per la Valle
d'Aosta realizza e diffonde programmi
radiotelevisivi in lingua francese se-
condo quanto previsto dalla Convenzione
in atto (legge 103/75).
1/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/2
PROGRAMMATION TELEVISEE REGIONALE
PROGRAMMAZIONE TELEVISIVA REGIONALE
Les émissions télévisées régionales
sont diffusées sur
RAITRE
dimanche de 9h45 à 10h45
du lundi au vendredi
de 20h00 à 20h25
I programmi regionali vengono diffusi
su RAITRE
domenica dalle 9.45 alle 10.45
dal lunedi al venerdi
dalle ore 20.00 alle ore 20.25
2/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/3
Settimana/Semaine dal 22 al 27/02
Dimanche/Domenica 22/02 h.09.15
LES PARCS NATURELS ...EN MINUSCULE
Lundi/Lunedì 23/02 h.20.00
I.C.I. - AU PAYS DES SARRIOD
Mardi/Martedì 24/02 h.20.00
HISTORIENS DE HIER ET D'AUJOURD'HUI -
MAURO CANIGGIA NICOLOTTI
Mercredi/Mercoledì 25/02 h.20.00
GENERAZIONI A FIL DI CIELO
Jeudi/Giovedi 26/02 h.20.00
VALLEE EN SCENE - MATTEO STELLA
Vendredi/Venerdì 27/02 h.20.00
FRAGMENTS - RAY LEMA
3/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/4
Dimanche/Domenica 22/02 h. 09.15
LES PARCS NATURELS ...EN MINUSCULE
Les parcs nationaux sont des lieux
d'exceptions pour la préservation de la
nature et la sauvegarde de la biodiver-
sité. C'est en compagnie des personna-
ges animés de l'univers de Minuscule
que nous vous emmenons découvrir la be-
auté et la majesté de ces territoires
précieux.
4/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/5
Lundi/Lunedi' 23/02 h. 20.00
I.C.I. - AU PAYS DES SARRIOD
La série I.C.I., Interactions Culturel-
les Intramontaines, nous propose le re-
portage Au Pays des Sarriod avec Clau-
dine Remacle . Au cours de cette émis-
sion nous découvrirons, grâce à la
célèbre chercheuse, les lieux d'origine
de la noble famille Sarriod et les ca-
ractéristiques architecturales et cul-
turelles de leur premier fief, entre
Saint-Nicolas, Saint-Pierre et Arvier.
5/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/6
Mardi/Martedi' 24/02 h. 20.00
HISTORIENS DE HIER ET D'AUJOURD'HUI -
MAURO CANIGGIA NICOLOTTI
A' la découverte des chercheurs, jeunes
et moins jeunes, qui dédient leurs ef-
forts et leur temps à la connaissance
du passé, tant de la Vallée d'Aoste que
d'autres pays du monde. Chaque émission
est dédiée à un historien, qui décrit
sa formation, ses publications et les
sujets de ses recherches. Dans cet épi-
sode MAURO CANIGGIA NICOLOTTI.
6/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/7
Mercredi/Mercoledì 25/02 h. 20.00
GENERAZIONI A FIL DI CIELO
Una storia di famiglia scolpita nelle
rocce del Cervino: Giuliano e Lucio
Trucco, padre e figlio, sono due gene-
razioni di guide del Soccorso Alpino
Valdostano. Dal 1975, anno dell'istitu-
zione dell'ente, c'è un filo che li u-
nisce nel racconto di un amore viscera-
le verso le vette e di una professione
al servizio di chi ama e vive la mon-
tagna. I giornalisti della Tgr RAI Val-
le d'Aosta Giorgia Porliod e Pietro
Taldo li hanno seguiti fino ai 3835 me-
tri della Capanna Carrel per ricostrui-
re un rapporto senza tempo, grazie an-
che a preziose immagini d'archivio.
7/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/8
Jeudi/Giovedì 25/02 h. 20.00
VALLEE EN SCENE - MATTEO STELLA
In questa puntata di Vallée en scène,
Matteo Stella ci accompagna alla sco-
perta del Sud America con un viaggio in
bicicletta lungo quasi 12 mila km dalla
Colombia a Ushuaia, la città più a sud
del mondo. Ma non è l'unica avventura
che ci racconterà Matteo: qualche anno
prima ha attraversato in bici buona
parte dell'Iran, entrando in contatto
con la cultura, la storia e la religio-
ne di questo paese.
8/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/9
Vendredi/Venerdi' 27/02 h. 20.00
FRAGMENTS - RAY LEMA
A'l'occasion de la quatre-vingtième an-
née de naissance, le portrait du piani-
ste et compositeur Ray Lema, dernier
grand représentant de la World Music.
Son histoire personnelle, ses aventures
musicales partout dans le monde, sa
connexion avec la Vallée d'Aoste grâce
à sa rencontre avec Tamtando.
Dans ce 4ème épisode, la sensibilité
sociale de Ray Lema: les rencontres
avec le choeur Ali Ali et l'orchestre
STO.
9/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
|